Nordic walking - таково официальное название этого сравнительно молодого вида спорта. Переводов много: скандинавская, северная, нордическая ходьба, но суть от этого не меняется.